No exact translation found for النظام التقني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic النظام التقني

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Modernisation de l'infrastructure technique du Réseau
    تحسين النظام التقني لشبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية
  • - Réglementer les systèmes informels de transfert de fonds comme les Hawalas.
    - تقنين نظام الحوالات
  • Une "grande muraille" empêche toute entrée par air ou par mer.
    المشكلة الوحيدة هي في طريقة الدخول كل المياة والمجال الجوي محمية من النظام التقني (آر.أى.سي.إي)
  • Dans d'autres pays, qui ont un régime général applicable soit aux seules sûretés avec dépossession, soit aussi bien aux sûretés avec dépossession qu'aux sûretés sans dépossession, de telles restrictions n'existent pas.
    وفي بعض البلدان الأخرى التي لديها نظام تقنين عام للحقوق الضمانية الحيازية فقط أو للحقوق الضمانية الحيازية وغير الحيازية على حد سواء، لا توجد تقييدات من هذا القبيل.
  • Il faudrait envisager d'incorporer aux réseaux des informations scientifiques et techniques.
    وينبغي أن يدرس النظام إدراج معلومات علمية وتقنية في الشبكة.
  • À moins que les sûretés garantissant l'exécution de certains types d'obligations soient soumises à un régime spécial (par exemple, des prêts consentis par des prêteurs sur gage), il n'est pas nécessaire d'énumérer dans la législation tous les types d'obligations pouvant être garanties.
    ما لم يكن هناك نظام تقنين خاص للحقوق الضمانية في أنواع معينة من الالتزامات (مثلا لأجل قروض من مقرض بضمان رهون)، ليس من الضروري ادراج قائمة في التشريع تشمل جميع أنواع الالتزامات التي يمكن ضمانها.
  • Ces recommandations d'ordre technique ont été incorporées au projet révisé de règlement.
    وقد ضمن مشروع النظام المنقح هذه التوصيات التقنية.
  • Le système d'enseignement technique et de formation professionnelle au Niger était caractérisé par la multiplicité des tutelles avant l'adoption de la loi d'orientation du système éducatif.
    كان نظام التعليم التقني والتدريب المهني في النيجر يتسم بتعددية الجهات المشرفة عليه قبل اعتماد قانون توجيه النظام التعليمي.
  • Nous avons commercialisé la technologie du trou de ver, à votre demande.
    لقد طورنا نظام تجاري من تقنية الحفرة الدودية , تماماً كما طلبت
  • Ces montants couvrent les produits de base, la distribution, le renforcement des systèmes de santé et l'assistance technique aux programmes nationaux.
    وتشمل هذه المبالغ تكاليف السلع الأساسية والتوزيع وأنشطة تعزيز النظام الصحي والمساعدة التقنية للبرامج الوطنية.